-
1 Great Lakes
-
2 Great Lakes
Великие Озера Система озер (Верхнее озеро, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) в США и Канаде. 245.2 тыс. кв. км, объем воды 22.7 тыс. км3 – крупнейшее скопление пресной воды на Земле. Сток по р. Св. Лаврентия (из оз. Онтарио) в Атлантического ок. Интенсивное судоходство. Рыболовство. Шлюзованные каналы создали водный путь для морских судов длиной ок. 3000 км. Великие озера связаны судоходными каналами с р. Гудзон и с басс. Миссисипи. Главные порты: Чикаго, Милуоки, Детройт, Кливленд, Буффало, Торонто. -
3 Great Lakes
Пять больших озер на севере страны, на границе с Канадой: Верхнее [ Superior, Lake], Гурон [ Huron, Lake], Мичиган [ Michigan, Lake], Эри [ Erie, Lake] и Онтарио [ Ontario, Lake]. Граница с Канадой проходит в основном по середине озер. Только озеро Мичиган целиком находится в США. Общая площадь 245,2 тыс. кв. км. Крупнейшее в мире скопление пресной воды. Котловины озер ледникового происхождения. Северные берега обрывистые, скальные. Южные берега - низменные, песчаные, глинистые. Много островов. Озера расположены ступенями и связаны между собой короткими реками. Вода падает из озера Верхнего (высота 183 м над уровнем моря) до озера Онтарио (75 м), из которого вытекает р. Св. Лаврентия [ St. Lawrence River]. С декабря по март покрыты льдом. Внутренний водный путь от порта Дулут (озеро Верхнее) и Чикаго (озеро Мичиган) до истока р. Св. Лаврентия равен 1700 км. Далее глубоководный путь [Seaway] по р. Св. Лаврентия в Атлантический океан. Озеро Эри связано судоходным каналом [ New York State Barge Canal] с р. Хадсон (Гудзон) [ Hudson River]. Озеро Мичиган через р. Чикаго [ Chicago River] и канал [ Illinois Waterway] - с реками Иллинойс [ Illinois River] и Миссисипи [ Mississippi River]. Главные порты: Дулут, Чикаго, Милуоки, Кливленд, БуффалоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Lakes
-
4 Great Lakes
Великие озёра (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри, Онтарио; Канада и США); Великие Озера -
5 great lakes
-
6 African Great Lakes
Великие озера (в Африке)English-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > African Great Lakes
-
7 lake
̈ɪleɪk I сущ. озеро at, on a lake ≈ на озере The Lakes ≈ lake-country The Great Lakes ≈ Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) the Great Lake ≈ Атлантический океан They have a summer bungalow at/on the lake ≈ У них был летний домик на озере. deep lake ≈ глубокое озеро dry lake ≈ сухое озеро II сущ. пигмент красноватого оттенка (получаемый из кошениля) ;
красочный лак озеро - the Great L. Атлантический океан - the Great Lakes Beликие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) - the Lakes Озерный край( на северо-западе Англии;
тж. Lake District) красочный лак ~ озеро;
the Lakes = lakecountry;
the Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) lake красочный лак ~ озеро;
the Lakes = lakecountry;
the Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) ~ озеро;
the Lakes = lakecountry;
the Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) lakecountry: lakecountry район озер (в Англии), озерный край lakeland: lakeland = lakecountry ~ озеро;
the Lakes = lakecountry;
the Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) -
8 lake
[̈ɪleɪk]lake озеро; the Lakes = lakecountry; the Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) lake красочный лак lake озеро; the Lakes = lakecountry; the Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) lake озеро; the Lakes = lakecountry; the Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) lakecountry: lakecountry район озер (в Англии), озерный край lakeland: lakeland = lakecountry lake озеро; the Lakes = lakecountry; the Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) -
9 Great Lakes
1) География: Великие Озера, Великие озёра (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри, Онтарио; Канада и США)2) Макаров: Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио)3) Военно-политический термин: (African) Великие озера Африки -
10 great
1. n собир. сильные мира сегоthe town is in a great toss — город сильно возбуждён;
2. n великие писатели, классики3. n студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наукgreat guy — мировой мужик, парень что надо
4. a большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat A — прописное «А»
5. a большой, значительный, многочисленныйa great deal, a great many, a great number — большое количество; множество
with a great deal of trouble — с большими неприятностями; с множеством хлопот
6. a длинный, большойgreat many — очень многие; большое количество
7. a долгий, продолжительный, длительный, большой8. a большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный9. a сильный, интенсивный, высокий, большойof great moment — важный; имеющий большое значение
10. a крупный, значительныйa man of great calibre — крупная фигура, видная личность
11. a великий12. a настоящий, большой13. a возвышенный, благородныйgreat lady — благородная дама, дама из аристократической семьи
14. a хороший, положительный15. a светскийthe great world — светское общество, высший свет
16. a пышный; внушительный17. a разг. замечательный, великолепный18. a разг. замечательный, важный, главный19. a разг. эмоц. -усил. большущий20. a разг. опытный, искусный, сильный21. a разг. c22. a разг. понимающий, разбирающийсяto be great on history — хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории
23. a разг. страстно увлечённый24. a разг. как компонент сложных слов пра-great cats — львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God ! — боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott ! — чёрт возьми!; вот те на!
Синонимический ряд:1. big (adj.) ample; big; countless; enormous; gigantic; huge; immense; numerous; spacious; vast2. chief (adj.) chief; grand; leading; main; principal3. excellent (adj.) excellent; exceptional; transcendent4. extreme (adj.) extreme; inordinate; prodigious5. important (adj.) consequential; critical; important; momentous; monumental; serious; unusual; vital; weighty6. large (adj.) bull; considerable; extensive; fat; healthy; husky; large; large-scale; oversize7. magnificent (adj.) magnificent; outstanding; superb8. majestic (adj.) august; dignified; elevated; exalted; heroic; lofty; majestic; noble; royal9. notable (adj.) admirable; notable; noteworthy; remarkable10. noted (adj.) celebrated; celebrious; distinguished; eminent; famed; famous; illustrious; noted; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; renowned11. top (adj.) blue-ribbon; capital; champion; fine; first-class; first-rate; prime; sovereign; splendid; superior; tiptop; top; topflight12. bravo (other) bravo; fabulous; fantastic; marvellous; spectacularАнтонимический ряд:average; base; beggarly; common; contemptible; dense; diminutive; evil; few; ignoble; ignorant; inconsequential; infamous; inferior; insignificant; little; moderate; obscure; tiny -
11 Great Lakes
-
12 (the) Great Lakes
геогр. Great Lakes — Великие Озера. Эти озера, расположенные в США и Канаде, ледникового происхождения, располагают самым большим запасом пресной воды на Земле. Это: Верхнее озеро (Superior [su:`piəriə]), Гурон (Huron [hjurən]), Мичиган (Michigan [`miʃigən]), Эри (Erie [iəri]), Онтарио (Ontario [ɔn`tеəriəu]).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Great Lakes
-
13 (the) Great Lakes
геогр. Great Lakes — Великие Озера. Эти озера, расположенные в США и Канаде, ледникового происхождения, располагают самым большим запасом пресной воды на Земле. Это: Верхнее озеро (Superior [su:`piəriə]), Гурон (Huron [hjurən]), Мичиган (Michigan [`miʃigən]), Эри (Erie [iəri]), Онтарио (Ontario [ɔn`tеəriəu]).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Great Lakes
-
14 (African) Great Lakes
Военно-политический термин: Великие озера Африки -
15 Great Lakes only
Страхование: только великие озера -
16 Brule, Etienne
(1592?-1632?) Брюле, ЭтьенИсследователь. Родился во Франции, с 16 лет - помощник С. Шамплена [ Champlain, Samuel de]. Провел год среди индейцев-алгонкинцев [ Algonquian], изучая их язык и обычаи, потом служил переводчиком у Шамплена, проводил самостоятельные экспедиции. Стал первым европейцем, увидевшим Великие озера [ Great Lakes]. Много жил с индейцами гурон [ Huron]. В стычках французов и англичан занял сторону англичан, служил у них проводником. Около 1632-33 был убит в ссоре с индейцемEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brule, Etienne
-
17 St. Lawrence River
Канадская река, частично составляющая водную границу между США и Канадой. По ней осуществляется сток системы Великих озер [ Great Lakes] в Атлантический океан. Вытекает из оз. Онтарио [ Ontario, Lake]. По реке проходит основная часть Глубоководного пути Святого Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway], связывающего Великие озера с Атлантическим океаном. Притоками и каналами связана с р. Хадсон [ Hudson River]English-Russian dictionary of regional studies > St. Lawrence River
-
18 St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway
Крупнейший водный путь в Северной Америке, эксплуатируемый совместно США и Канадой. Общая протяженность 3770 км; включает Великие озера [ Great Lakes], р. Святого Лаврентия и соединительные каналы в США длиной 345 км (Давенпорт - Чикаго и Ниагара - Сиракьюс). Построен в 1959, частично реконструирован в 1970-72. На территории США крупнейшие порты - Детройт и Чикаго. Океанские суда идут отсюда без перевалки в Атлантический океан. Свободен от льда с мая по ноябрь. Для управления им создана государственная "Корпорация развития Глубоководного пути Св. Лаврентия" [Saint Lawrence Seaway Development Corp.] в структуре Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway
-
19 lake
Inounозеро; The Lakes = lake-country The Great Lakes Великие озера (Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио)IInounкрасочный лак* * *(n) озеро* * ** * *[ leɪk] n. озеро, красочный лак* * ** * *I сущ. озеро II сущ. пигмент красноватого оттенка (получаемый из кошениля); красочный лак -
20 lake
n озеро В отличие от названий рек, названия единичных озер употребляются без артикля: lake Ladoga, lake Ontario, lake Baikal. Названия группы озер употребляются с определенным артиклем:the Great Lakes — Великие Озера.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА — группа озер в Сев. Америке; Канада, США. Включает озера: Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри, Онтарио (см. эти названия). Их обобщающее англ, название Great Lakes Великие (большие) озера … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА — (Great Lakes) система озер (Верхнее озеро, Гурон, Мичиган, Эри и Онтарио) в США и Канаде. 245,2 тыс. км², объем воды 22,7 тыс. км³ крупнейшее скопление пресной воды на Земле. Сток по р. Св. Лаврентия (из оз. Онтарио) в Атлантического ок.… … Большой Энциклопедический словарь
Великие Озера — Координаты: 45°00′00″ с. ш. 84°00′00″ з. д. / 45° с. ш. 84° з. д. … Википедия
Великие озера — Координаты: 45°00′00″ с. ш. 84°00′00″ з. д. / 45° с. ш. 84° з. д. … Википедия
Великие озера — группа озер в Сев. Америке; Канада, США. Включает озера: Верхнее, Гурон, Мичиган, Эри, Онтарио (см. эти названия). Их обобщающее англ, название Great Lakes Великие (большие) озера все они относятся к числу крупнейших в мире пресных озер … Топонимический словарь
Великие озера Африки — Великие Африканские озёра и восточное побережье Африки из космоса. Великие Африканские озёра несколько крупных озёр, находящихся в Восточно Африканской зоне разломов и вокруг нее. Включают озеро Виктория, второе по величине пресноводное озеро в… … Википедия
Великие озера — (Great Lakes)Great Lakes, группа из пяти связанных между собой озер в центре Северной Америки, состоит из озер Верхнее, Мичиган, Гурон, Эри и Онтарио. За исключением оз.Мичиган, полностью находящегося на территории США, остальные расположены на… … Страны мира. Словарь
Великие озёра — Великие озера ВЕЛИКИЕ ОЗЁРА, система озер (Верхнее озеро, Гурон, Мичиган, Эри, Онтарио) в Северной Америке (США, Канада). Площадь 245,2 тыс. км2, объем воды 22,7 тыс. км3 крупнейшее в Западном полушарии скопление пресной воды. Сток по реке… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОЗЕРА — природные водоемы в углублениях суши (котловинах), заполненные в пределах озерной чаши (озерного ложа) разнородными водными массами и не имеющие одностороннего уклона. Котловины озер по происхождению делятся на тектонические, ледниковые, речные… … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЛИКИЕ ОЗЁРА — ВЕЛИКИЕ ОЗЁРА, система озер (Верхнее озеро, Гурон, Мичиган, Эри, Онтарио) в Северной Америке (США, Канада). Площадь 245,2 тыс. км2, объем воды 22,7 тыс. км3 крупнейшее в Западном полушарии скопление пресной воды. Сток по реке Святого Лаврентия в… … Современная энциклопедия
Великие озёра — Координаты: 45°00′00″ с. ш. 84°00′00″ з. д. / 45° с. ш. 84° з. д. … Википедия
